Od 4. - 9. 11. 2018. godine je održana Izborna skupština RENATE (Redovnice Europe u borbi protiv trgovine ljudima) u biskupskom centru sv. Jakuba Strepe u Bryukhovychi/Lavovu, u Ukrajini. Osim izbora Upravnog vijeća RENATE, podnesena su financijska izvješća, izvješća o radu RENATE te izvješća pojedinih predstavnica/ka zemalja, donesen je strateški plan te podijeljena zaduženja do održavanja sljedeće Skupštine. Predstavljena je i web stranica RENATE te istraživački rad o trgovanju djecom u 7 europskih zemalja. Također je izložena situacija trgovanja ljudima u Ukrajini, a izlaganja su održali Vira Martynyuk i biskup Edward Kawa. Domaćin, o. Roman Lahish je predstavio rad i projekte udruge redovnika i redovnica katoličke i grkokatoličke crkve. Tijekom održavanja Skupštine u Lavovu, imali smo priliku pomoliti se za žrtve rata i sudjelovati na misi bizantinskog obreda u grkokatoličkoj crkvi sv. Petra i Pavla koju je predslavio vojni kapelan o. Stepan Susa; posjetiti grkokatoličku katedralu sv. Jurja i razgovarati s pomoćnim grkokatoličkim biskupom Volodymyrom Hrutsa i upoznati rad njihove Foundation of Spiritual Renaissance te posjetiti sirotište koje vode isusovci.

s. Stanka Oršolić

Od 6. do 12. studenoga 2016. članovi Udruge RENATE - redovnice Europe umrežene u borbi protiv trgovine ljudima i iskorištavanja - okupile su se iz 27 zemalja u Rimu na Drugi europski skup. Tema ovogodišnjeg skupa bila je: „Prestanak trgovine ljudima započinje s nama.“ Osim redovnica bilo je i nekoliko svećenika – redovnika, te laika koji surađuju sa sestrama u suzbijanju trgovine ljudskim bićima.

Ukupno oko 130 sudionika okupilo se kako bi zajednički promišljali, učili, razgovarali i izmjenjivali najbolje načine rada protiv trgovine ljudima. Iz Hrvatske su sudjelovale s. Stanka Oršolić, sestra Naše Gospe. i s. Viktorija Šimić, sestra Sv. Križa.

U ponedjeljak 7. studenoga, prvoga radnog dana, središnji događaj bio je susret s papom Franjom u Vatikanu koji nas je primio u privatnu audijenciju. Najprije je s. Imelda Poole, predsjednica RENATE, predstavila ukratko rad Udruge RENATE i zahvalila papi Franji za ogromnu podršku svima koji rade na iskorjenjivanju trgovine ljudima i onima koji se brinu za žrtve.

Slijedilo je obraćanje pape Franje članovima RENATE, u kojem je ponovno prozvao trgovinu ljudima nazivajući je modernim ropstvom koje narušava Bogom dano dostojanstvo tolike naše braće i sestara i čini istinski zločin protiv čovječnosti. Papa je podsjetio prisutne da se ovo okupljanje događa u Godini milosrđa i pozvao nas ući dublje u Božje milosrđe, te poput dobrog Samarijanca donositi balzam milosrđa tolikim otvorenim ranama u našem svijetu. Papa Franjo smatra da je među najmučnijim otvorenim ranama trgovina ljudima u raznim modernim oblicima ropstva. Priznao je da se već mnogo učinilo u educiranju javnosti o trgovini ljudskim bićima, ali rekao je još puno više treba učiniti na podizanju javne svijesti i u koordiniranju raznih oblika napora ljudi uključenih u borbu protiv trgovine osobama. Papa je rekao i da je jedan od izazova s kojim se suočavamo indiferentnost i čak sukrivnja, tendencija mnogih okretati glavu na drugu stranu zbog uključenosti moćnih umreženja zločinaca. Radu RENATE je povjerio podizanje javne svijesti o proširenosti ove pošasti koja posebno pogađa žene i djecu. Posebno je pohvalio članove za vjerno svjedočenje Evanđelja milosrđa očitovanog u njihovu predanju i zauzetosti oko oporavka i rehabilitacije žrtava.

Na kraju je Papa zaključio izražavajući svoju nadu da će članovi RENATE doprinijeti učinkovitijem svjedočenju evanđelja u jednoj od velikih periferija društva. Povjerio ih je zagovoru Marije, Majke Milosrđa, i podijelio nam svoj papinski blagoslov.

Članovi RENATE su imali priliku svatko osobno pristupiti Papi, pozdraviti se s njim i izmijeniti koju riječ. Bio je to dan radosti za svakog od njih.

Slijedio je tjedan bogat predavanjima, teološkim promišljanjima, osobnim susretima, radionicama i molitvom.

http://www.redovnistvo.hr/, napisala s. Viktorija Šimić 
 

S. Stanka Oršolić was present at the Andante General Assembly. The topic was: Sharing Life – Working Together – Building Strength

Her report can be found at: 

http://www.renate-europe.net/archives/4024

Predstavu su organizirale Marija Znidarčić, iz Kršćanskog mirovnog kruga i s. Stanka Oršolić voditeljica Neformalne antitrafficking mreže.

U sklopu održavanja niza susreta prigodom Adventa, u Kršćanskom kulturnom centru je 2. 12. 2015. održano prigodno izlaganje s radionicom o aktualnoj temi Razumijevanje modernog ropstva. Adventske susrete je otvorila predsjednica Udruge, Marija Perčić, dipl. iur. i duhovnik Udruge, prof. dr. sc. Anton Tamarut, uputivši poticajne riječi o adventu i temi.

S. Stanka Oršolić je o temi modernog ropstva održala izlaganje, podsjetivši najprije kako se upravo, ali i simbolično, baš 2. prosinca obilježava i Međunarodni dan ukidanja ropstva, kada je 2. 12. 1949. Glavna skupština UN-a donijela Konvenciju Ujedinjenih naroda o suzbijanje trgovanja ljudima i iskorištavanja prostituiranja drugih te kako je 2. 12. 2014. godine potpisana Univerzalna deklaracija vjerskih vođa protiv ropstva u Vatikanu, gdje su se vjerski vođe složili da je suvremeno ropstvo zločin protiv čovječnosti i obvezali se da će učiniti sve što je u njihovoj moći za oslobađanje svih zarobljenih i trgovanih.

U svom izlaganju objasnila je značenje modernog ropstva, oblike modernog ropstva, žrtve, proces trgovanja, izvješća i statistike, situaciju u Republici Hrvatskoj i aktivnosti neformalne anti-trafficking mreža vjernica i vjernica iz različitih zajednica koje i dalje žele pomagati i koji su aktivno uključeni.

Upravo su dvije članice Mreže, Anita Dekanić i Ana Sekelj sudjelovale u radionici: čitajući životnu priču i meditaciju, vođenjem rada u skupinama i pomaganjem organiziranja susreta. U radu u skupinama sudionice i sudionici susreta su uz čitanje pojedine životne priče, prepoznali vrste trgovanja, opisali okolnosti, izvukli pouku, razmišljali o ne/postojanju druge opcije u pojedinom slučaju, ponudili prijedloge za suzbijanje problematike i napisali poruke pojedinim žrtvama.

Voditeljice susreta su održavanjem ovog susreta nastojale sudionicama i sudionicima susreta približiti stvarnost modernog ropstva, ali ih potaknuti na dublje razumijevanje problematike, suosjećanje sa žrtvama, molitvu za sve žrtve, institucije i osobe koje rade na suzbijanju trgovanja ljudima i na zalaganje za iskorjenjivanje ove problematike te su tako željele žrtvama iskazati kršćansku podršku ljubavi i blizine u njihovu nastojanju izgradnje novog života.

s. Stanka Oršolić

The announcement says:

In the show we talk about the problem, the scale and the prevention of human trafficking. The Catholic Church and other religious communities got involved in organized anti-trafficking besides the Croatian government.

Trafficking in human beings is one of the largest international problems and growing phenomenon, and one of the worst crimes of our time because human beings are being trafficked, which makes it a immense violation of human rights and dignity.

Our guests: Sister Stanka Oršolić, RENATE member, and Maja Bukša, Deputy Director of the Office for Human Rights and National Minorities Government will tell us does our country have a implementable strategy to combat trafficking, how does the Catholic Church and other religious communities approach this problem, and how each individual can engage in combat with modern slavery.

Antonija Hrvatin Roth

A RENATE member, Sr. Stanka Oršolić, was representing RENATE at the Symposium. Her Human Trafficking awareness article was published in July 2015 edition of Croatian Journal New Presence: Review for Intellectual and Spiritual Questions.

In her article, Sr. Stanka provides a comprehensive overview of numerous and varied activities undertaken by the listed organisations attending the Youth Symposium at the Vatican last November. Comprising examples of preventative measures, support to victims and educational awareness-raising activities, the article is a testimony to the work and commitment of countless people who work against Human Trafficking in responding to the call ‘’Who is my mother and who are my brothers?’’ (Matthew 12:46-50).

A link to Sr. Stankas presentation in Vatikan

Prigodom obilježavanja Europskog dana suzbijanja trgovanja ljudima naša neformalna Anti-trafficking mreža, nastala tijekom provođenja projekta „Senzibiliziranje vjerskih zajednica u Hrvatskoj za problematiku trgovanja ljudima (poglavito ženama)“ organizirala je nekoliko molitvenih inicijativa i aktivnosti u Zagrebu.

Tako smo u subotu 17. 10. 2015. godine na Cvjetnom trgu zajedno sa Uredom za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade Republike Hrvatske, Ministarstvom unutarnjih poslova, mrežom nevladinih organizacija PETRA, Hrvatskim Crvenim križem i Gradskim društvom Crvenog križa Zagreb predstavili svoj rad, zalaganje, inicijative, brošure i prigodne predmete i tako informirali građanke i građane grada Zagreba o problematici trgovanja ljudima.

O tome je snimljen i prikazan prilog na Dnevniku Hrvatske radio televizije koji možete pogledati ovdje: http://www.hrt.hr/enz/dnevnik/303627/ . Zahvaljujem gđici Ani Sekelj na pomoći i prisutnosti kod štanda.

U nedjelju 18. 10. 2015. godine u podne Družba sestara Naše Gospe u svom samostanu je molila za sve žrtve trgovanja ljudima, a molitveni zazivi objavljeni su na internetskoj stranici Družbe: https://www.dsng.hr/vijesti/europski-dan-borbe-protiv-trgovine-ljudima-18-10-2015.

Zahvaljujem svojim susestrama za osjetljivost za one ranjivije u našem susjedstvu i za molitvenu podršku.

Navečer, od 19:30 do 22:00 u župi sv. Blaža zajedno sa Molitveni pokret Tješitelji milosrdnog Isusa organizirali smo molitveno bdijenje i klanjanje za sve žrtve trgovanja ljudima, za nerođene i za život.

Tekst sa molitvenog bdijenja će se moći poslušati na radio postaji Radio Marija, na prvi petak u mjesecu studenom u emisiji „Život biraj“ koju uređuje gđa Martina Knežević i na taj način se možete uključiti u ovu molitvenu inicijativu. Zahvaljujem gđi Knežević i njenim prijateljicama i prijateljima iz Molitvenog pokreta, župljanima iz župe sv. Blaža i svim vjernicima te članicama Mreže za sudjelovanje, pomoć i molitvenu podršku.

Vjerujemo da je molitvena podrška najjače sredstvo i način borbe protiv trgovanja ljudima i da je Bog onaj koji najprije čuje vapaj svih žrtava i pomaže svim institucijama i osobama koji se zalažu oko suzbijanja ove najdublje rane u čovječanstvu.

s. Stanka Oršolić

MOLITVENI ZAZIVI ZA ŽRTVE TRGOVINE LJUDIMA

1. Bože, pomozi nam da se zauzimamo u oslobađanju ljudi od spolne, rasne, etničke, vjerske i svake druge diskriminacije.

2. Bože, progovori ljudskim srcima i pomozi svima koji se zalažu na suzbijanju korupcije.

3. Bože, obrani dostojanstvo osoba koje su obespravljene i kojima su nasilno oduzeti dokumenti.

4. Bože, prosvijetli sve zakonodavce da donose pravedne zakone kojima će biti obranjeno dostojanstvo svake osobe.

5. Bože, smiluj se svim siromašnima i otvori naša srca i ruke kako bismo tražili putove i načine oslobađanja naših siromašnih, bližnjih.

6. Bože, oslobodi sve nas od stalne težnje zgrtanja bogatstva iz kojega se polako rađaju nedostojne ideje našeg života i života naših bližnjih.

7. Bože, blagoslovi sve koji sanjaju o boljem životu i usliši njihova iskrena traženja.

8. Bože, oslobodi nas siromaštva i nedostatne izobrazbe koji su česti uzroci snova o boljem životu kao i uzroci zatočeništva trgovine ljudima.

9.Bože, daj da svi ljudi na zemlji imaju posao i da za njega budu dostojno nagrađeni.

10. Bože, smiluj se svima koji traže jeftinu radnu snagu. Progovori njihovu srcu i daj da vrednuju posao svih zaposlenika.

11. Bože, daj da osobe imaju hrabrosti prijaviti obiteljsko nasilje i živjeti u miru i suživotu s rodbinom i prijateljima.

12. Bože, oslobodi sve koji su zatočeni u svrhu odstranjivanja njihovih organa i kojima prijeti smrt.

13. Bože, blagoslovi sve koji doprinose obrazovanju i prosvjećivanju i daj da svaka osoba stekne izobrazbu.

14. Bože, potakni nas da uvijek ohrabrujemo djecu i iskazujemo hvalu i pomoć svojim bližnjima.

15. Bože, oslobodi djecu i odrasle koji su prisiljeni distribuirati drogu.

16. Bože, oslobodi djecu koja su prisiljena postati ratnici.

17. Bože, oslobodi djecu i odrasle koji su usvojeni iz nezdravih interesa usvojitelja.

18. Bože, oslobodi djecu i odrasle koji su izloženi pritiscima prosjačenja.

19. Bože, smiluj se svima koji su žrtve seksualne industrije i oslobodi ih.

20. Bože, smiluj se svima koji nude seks – turizam. Daj da razumom, srcem i dušom prihvate ispravne načine zarade i da oslobode svoje žrtve

21. Bože, ne dopusti da ijedna osoba pronalazi u tijelu izvor svojih prihoda.

22. Bože, pomozi da se u medicini pronađu načini izlječenja osoba sa spolno prenosivim bolestima.

23. Bože, raskrinkaj putove i mehanizme kontrole žrtava u svrhu daljnjeg zlostavljanja.

24. Bože, usliši molitve ljudi koji su socijalno izolirani i koji su postali taoci.

25.Bože, obrani dostojanstvo svih koji su izloženi emocionalnim pritiscima.

26. Bože, usmjeri i prosvijetli žrtve kojima je narušeno samopoštovanje.

27. Bože, smiluj se svim žrtvama koje su izložene mafiji, vojnom i policijskom osoblju, lokalnim moćnicima i ponekim susjedima koji sudjeluju u zlostavljanju pojedinca i skupina.

28. Bože, daj da ne budu prevarene osobe koje su mislile da je »život na Zapadu« bolji.

29. Bože, providi oslobađanje žrtvama koje se prijetnjama ucjenjuje.

30. Bože, daj da se usavrše institucije koje predano rade na rehabilitaciji žrtava trgovine ljudima.

31. Bože, molimo te za ujedinjenje državnih , međunarodnih, crkvenih, religijskih i međureligijskih institucija u prepoznavanju i pomoći žrtvama trgovine ljudima.

32. Bože, pomozi da se stručne osobe uključe u volontiranje u terapijskim zajednicama kako bi pomogle žrtvama zlostavljanja.

33. Bože, ohrabri i oslobodi osobito žene i djecu koji su najčešće žrtve trgovine ljudima.

34. Bože, ispuni nadanja i čuj vapaje zatočenih žrtava i oslobodi ih.

35. Bože, raskini lance i okove trgovcima ljudi koji vrbovanjem pronalaze nove žrtve i tako stvaraju lanac trgovine ljudima.

36. Bože, daj da se raskrinkaju sve osobe koje sudjeluju u lancima dječje pornografije.

37. Bože, smekšaj srca onih koji se bave izgladnjivanjem osoba i prosvijetli njihove namjere kako bi postali svjesni svoga čina zlostavljanja žrtava.

38. Bože, ohrabri, pomozi i potakni sva ljudska srca u traženju načina spašavanja žrtava trgovine ljudima.

39. Bože, daruj svakome od nas spremnost da sudjelujemo u prepoznavanju i pomoći oslobađanja žrtava trgovine ljudima.

40. Bože, privoli nas da pomažemo žrtvama na novoj reintegraciji u društvo u procesu njihovog oporavka.

41. Bože, otvori naše oči i pojačaj našu osjetljivost kako ne bismo odbijali i izbjegavali ove probleme misleći da se oni događaju »negdje drugdje«.

42. Bože, daj da ne kupujemo proizvode koje proizvode ili izrađuju žrtve koje za to ne primaju plaću.

43. Bože, potakni naša srca kako bismo razvili most solidarnosti i istinskog zauzimanja oko svega što je uzrok nastanku trgovine ljudima. 44. Bože, privoli nas vjerovati da smo svi mi kao ljudska zajednica Tvoja velika obitelj i daj da živimo po tvom zakonu ljubavi i prijateljstva.

45. Bože, pomozi nama da već u svojim obiteljima preventivno djelujemo u ojačavanju i ohrabrivanju svojih članova kako nitko od nas ne bi postao žrtva trgovine ljudima.

46. Bože, usmjeri naše korake svojim putem kako bismo imali sućuti, smilovanja i načina pomoći za sve unesrećene.

47. Bože, oslobodi nas lakovjernosti svakoj osobi koja se nađe na našem životnom putu.

48. Bože, daj da steknemo čvrstinu i jasnoću u svojim prijateljstvima, rodbinskim i dobrosusjedskim odnosima.

49. Bože, pomozi nam u prevladavanju svih zapreka na putu oslobađanja žrtava trgovine ljudima.

50. Bože, pročisti sve naše ideje, želje i planove.

51. Bože, daj da ovi susreti u našoj vjerskoj zajednici pridonesu našem senzibiliziranju za ovu tematiku i suradnji u pomoći žrtvama trgovine ljudima.

52. Bože, hvalimo Te za ovo korisno provedeno vrijeme i mogućnost dubljeg spoznavanja unesrećenih žrtava oko nas.

53. Bože, priteci u pomoć izbjeglicama na moru koji čekaju moćne ruke i pojas za spašavanje.

54. Bože, priteci u pomoć izbjeglicama u mnogim zemljama koji bježe od strahote rata i pobuna. Podrži njihove umorne korake i srca željna slobode, slobode krvlju i znojem upisane.

55. Bože, zaštiti svu djecu izbjeglice kojima je ukradeno djetinjstvo i koji se suočavaju sa otmicom, odvajanjem od obitelji i iskorištavanjem.

56. Bože, smiluj se svima koji ne razumiju da i izbjeglice žele živjeti rukama, srcem i umom.

57. Bože, molimo te za svu nerođenu djecu koja su nasilno ili dobrovoljno ubijena. Udijeli oproštenje svim sudionicima toga zločina i potakni ih na vrjednovanje svakog života.

~ Molitvene zazive sastavila: s. Milka Zečević-Tadić, Družba sestara Naše Gospe, Zagreb 2014. Prigodom provođenja projekta: Senzibiliziranje vjerskih zajednica u Hrvatskoj za problematiku trgovine ljudima (poglavito ženama), Zagreb 2014./2015. ~

Druga po redu, godišnja konferencija partnerskih organizacija pod pokroviteljstvom udruge Medaille Trust iz Velike Britanije u borbi protiv modernog ropstva, održana je od 12. do 16. listopada 2015. na Bledu, u Sloveniji.

Predavači i predavačice te sudionice i sudionici, njih trideset, bili su iz ovih institucija i udruga:

UK Metropolitan Police Service-Human Trafficking and Kidnap Unit;

The Serious Crime and Specialist Support Department of the Hampshire, UK, Police Service;

The Warrant Officer and the Head of the Human Trafficking Department of the National Police Headquarters in Poland;

Mary Ward Loreto, Albanija;

Different and Equal (D& E) anti-human trafficking project, Albanija;

RENATE iz Hrvatske, Poljske, Slovenije i Medaille Trust, UK.

Uz međusobno upoznavanje, predstavljanje pojedine situacije u zemlji vezane uz problematiku trgovanja ljudima i razvijanje suradnje, cilj konferencije je bio izgradnja timova i razvoja u ovim područjima: rad na provedbi zakona stvaranjem anti-trafficking partnerstva i podrškom policijskih operacija; praktične vježbe tijekom istrage na području trgovanja ljudima; primjeri najbolje podrške žrtava tijekom procesa suđenja; važnost fokusiranja na žrtve tijekom svih operacija, akcija i procesa.

Četiri članice neformalne Anti-trafficking mreže iz Hrvatske: s. Ljubica Radovac, Ana Sekelj, Anita Dekanić i s. Stanka Oršolić su sudjelovale na drugom danu konferencije kad su imale priliku čuti poteškoće s kojima se susreću institucije i udruge uključene u rad na ovoj problematici, također uložene napore i postignute uspjehe. S. Stanka je izložila situaciju u Hrvatskoj i predstavila projekt Senzibiliziranja vjerskih zajednica u Hrvatskoj za problematiku trgovine ljudima (poglavito ženama).

s. Stanka Oršolić

Žene u našoj kulturi su naučene šutnji. Šutnja o zlostavljanju. Šutnja o patnji. Šutnja o boli. Na isti način se teško progovara i o problematici žrtava trgovanja ljudima, iako smo svjesni da se to događa u našoj neposrednoj blizini. Kao vjerske zajednice, imamo dužnost progovoriti i biti glas onih koji pate, te na konkretne načine sudjelovati u nakani suzbijanja istih.

Upravo iz tih razloga bilo je ohrabrujuće gledati baš većinom ženska lica koja su radosno iščekivala početak rasprave kako bi sa svog vjerničkog aspekta doprinijele u viziji poslanja koju imamo pri djelovanju u rješavanju ove problematike.

Okrugli stol održan je u utorak 26. svibnja 2015. godine od 18:00 do 20:00 sati u dvorani župe sv. Blaža u Zagrebu. Na njemu je dan jasan osvrt na činjenicu da je trgovanje ljudima zapravo moderan izraz za porobljavanje, pojašnjeno je na koji način država sprječava trgovinu ljudima i pomaže žrtvama, te na koji način vjerske zajednice mogu dati svoj obol.

Sudionice i sudionici okruglog stola bili su: Maja Bukša (Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina), Selma Ilić (Hrvatski crveni križ), doc. dr. sc. Ksenija Magda, moderatorica (Baptistička crkva, Osijek), s. Danijela Anić (članica Vijeća HBK za ekumenizam i dijalog), Monika Jerković (Rimokatolička župa Uzvišenje sv. Križa), Martina Ćosić Vuglec (Rimokatolička župa Uzvišenje sv. Križa, Siget), Marija Kraljević (Rimokatolička župa sv. Marka Križevčanina, Selska cesta), Vladimir Marić (Rimokatolička župa Isusova Uskrsnuća, Sesvetski Kraljevec), Avdo Imširović, imam (Islamska zajednica, Zagreb), Zorica Lokas (Makedonska Pravoslavna Crkvena općina u Zagrebu), Matija Magerl (Evangelička (luteranska) crkva), Ana Sekelj (Baptistička crkva u Zagrebu/Zapad), Ljiljana Habljak (Rimokatolička župa Uznesenja BDM, Remete), s. Stanka Oršolić, voditeljica projekta (Članica DSNG, ESWTR-CS, RENATE).

Sestra Stanka Oršolić, voditeljica projekta, tijekom uvodne riječi predočila je rezultate dobivene temeljem anketa provedenih tijekom edukativnih susreta u vjerskim zajednicama i prikazala slijed provođenja projekta. Gospođa Maja Bukša iz Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina je zatim predstavila odredbe koje propisuju poduzimanje potrebnih mjera Nacionalnim planom za suzbijanje trgovanja ljudima za razdoblje od 2012. do 2015. Godine. Istaknula je i činjenicu da je trenutno RH uz zemlju tranzita postala ujedno zemlja odredišta i porijekla žrtava trgovanja ljudima. Po svom izlaganju uputila je i otvoreni poziv svim zajednicama za sudjelovanje u izradi novog Nacionalnog strateškog dokumenta.

Gospođa Selma Ilić iz Hrvatskog crvenog križa govorila je o programu pomoći i zaštite i koji su oblici pomoći koji se osobi nude: od sigurnog smještaja, svakodnevne psihosocijalne podrške, humanitarne pomoći, zdravstvenih pregleda, pravnog savjetovanja, obrazovanja i uopće svega što bi prema procjeni potrebe bilo nužno pružiti. Gospođa Ilić je završila izlaganje s pozitivnom mišlju da je važno pomoći osobi da se oporavi i osnaži što su osnovni preduvjeti za samostalan život.

Sveopći dojam sudionika prisutnih na okruglom stolu jest taj da šira javnost i vjerske zajednice nisu dovoljno informirane o problematici žrtava trgovanja ljudima, te da je važno naglasiti kako nema adekvatne involviranosti istih u senzibiliziranju potencijalnih žrtava trgovanja ljudima.

Trgovina ljudima je problem koji unutar vjerskih zajednica traži međureligijski dijalog i rješenje sukladno tom dijalogu.

U raspravi naglasak je stavljen na činjenicu da mi kao vjernici moramo ponuditi unutar svojih vjerskih zajednica utjehu žrtvama trgovanja ljudima, te im pomoći da nađu smisao i odgovore na pitanja zašto im se dogodila ta životna tragedija, te odgovore na pitanja koju ulogu ima Bog i Crkva u cijelom procesu rehabilitacije.

Ponovljeni su alarmantni razmjeri siromaštva (posebice kod žena), nezaposlenosti, diskriminacije (vjerske, spolne, rasne, na tržištu rada), alkoholizam, zlostavljanje i nasilje (seksualno, psihičko, fizičko, institucionalno i ekonomsko) u Hrvatskoj, a i u svijetu, koji su glavni uzroci trgovine ljudima a koja s godinama raste.

Mnoge žrtve niti ne znaju da postoji izlaz iz te situacije, te trebaju pomoć i usmjerenje. Posebice je naglašena solidarnost sa žrtvama trgovanja ljudima ukoliko zatraže pomoć unutar vjerskih zajednica, jer im se dio žrtava obrati. Naravno, povezivanje i umrežavanje je ključno u pružanju adekvatne pomoći.

Više puta spomenuta je i činjenica važnosti prepoznavanja opasnosti bavljenjem tom problematikom, a upravo ovakvim povezivanjem dobivamo ključne informacije kako pravilno i sigurno postupati. No, najvažnija je upravo senzibilizacija potencijalnih žrtava, ponajviše adolescenata. Ukoliko se unutar vjerskih zajednica pozovu educirane osobe koje bi informirale vjernike, tada bi se stvorila veća mogućnost uključivanja vjerskih zajednica u rješavanju problema kroz eventualno otvaranje alternativnih smještaja i drugih vidova pomoći.

Zaključak donesen na okruglom stolu bio je da vjerske zajednice trebaju učiniti sve što je u njihovoj moći kako bi dale svoj obol u ovoj važnoj problematici, jer u pitanju su ljudski životi i dostojanstvo osoba koje su žrtve modernog porobljavanja.

Važna misao vodilja za sve sudionike izrečena od strane doc. dr. sc. Magde glasila je: „U vjerskim zajednicama trebamo paziti da tamo gdje su nam usta, neka nam budu i djela! Nismo tako nemoćni!“.

mr. Marijana Ivanić Vuga

Poveznica na cjeloviti tekst .

za sudjelovanje na okruglom stolu

UMREŽAVANJE VJERSKIH ZAJEDNICA U BORBI PROTIV TRGOVANJA LJUDIMA

Na kraju projekta Senzibiliziranje vjerskih zajednica u Hrvatskoj za problematiku trgovine ljudima (poglavito ženama) provedenog u Zagrebu 2014./2015. u četiri rimokatoličke župe (Uzvišenje sv. Križa, sv. Marka Križevčanina, Isusova uskrsnuća, Uznesenja BDM) i u četiri različite vjerske zajednice (Islamska zajednica, Makedonska pravoslavna crkvena općina u Zagrebu, Evangelička (luteranska) crkva, Baptistička crkva u Zagrebu - Centar/Zapad) želimo zajedno promisliti o mogućnostima međusobne suradnje glede sprječavanja trgovanja ljudima u Hrvatskoj.

Svrha okruglog stola je dati osvrt na Projekt, prikazati analizu anketa i iznijeti mišljenje vjernica i vjernika; saznati više o radu i aktualnim potrebama oko problematike trgovanja ljudima u Hrvatskoj od predstavnica različitih dionika i u raspravi otkriti konkretne i moguće načine uključivanja vjerskih zajednica u borbu protiv trgovanja ljudima.

Na okrugli stol su pozvane sve sudionice i svi sudionici susreta iz različitih vjerskih zajednica u kojima se održao susret, kao i svi drugi zainteresirani vjernici i vjernice.

Okrugli stol održat će u utorak 26. svibnja 2015. godine u 18:00 do 20:00 sati u dvorani župe sv. Blaža (bivša kinoteka), Prilaz Gjure Deželića 64 (ulaz iz Kordunske ulice).

Radujemo se Vašem dolasku!

s. Stanka Oršolić
voditeljica projekta

Radionica je dobro organizirana, zanimljiva, poučna, potiče na razmišljanje i motivira da se informacija prenese kako bi se vjerske zajednice aktivno uključile i senzibilizirale za ovaj sve prisutniji problem. Nakon uvodnog upoznavanja uslijedilo je ispunjavanje upitnika kojim se pokušalo doznati koliko su vjernici upoznati s problematikom trgovanja ljudima. Slijedila je motivacija. Užem i maramom sudionici su si vezali noge i ruke. Promišljali su kakav je osjećaj biti vezan i sputan te kakvi se osjećaji mogu pojaviti u takvom položaju: tjeskoba, strah, bespomoćnost zbog gubitka slobode...

Motivacijom je s. Stanka sudionicima htjela približiti stanja i osjećaje kroz koje prolaze žrtve trgovine ljudima. Trgovanje ljudima je globalni fenomen koji pogađa sve zemlje, a žrtve mogu biti svi: muškarci, žene i djeca. Otvaranjem granica unutar EU smanjuje se kontrola protoka roba i ljudi, nepoznavanje jezika još je jedan dodatni problem žrtvama.

Definicija pojma "trgovine ljudima" kako je iznijeta u nekoliko međunarodnih konvencija glasi: Trgovanje ljudima znači vrbovanje, prijevoz, premještanje, skrivanje ili prihvat osoba, uz primjenu prijetnje ili sile ili drugih oblika prinude, otmice, prijevare, obmane, zloporabe ovlasti ili osjetljivog položaja ili uz davanje ili primanje novčanih sredstava ili drugih koristi radi dobivanja pristanka osobe koja ima nadzor nad drugom osobom, a u svrhu njezina iskorištavanja, uključuje iskorištavanje prostituiranja drugih osoba ili druge oblike seksualnog iskorištavanja, prisilni rad ili pružanje usluga, ropstvo ili ropstvu slične odnose, služenje ili odstranjivanje tjelesnih organa.

Sudionicima su potom objašnjene različite vrste trgovine ljudima pri čemu je naglašena seksualna i radna eksploatacija žrtava te uzroci trgovine ljudima među kojima su istaknuti siromaštvo, nezaposlenost, sukobi i rat, kriminal i korupcija, diskriminacija i neučinkoviti pravni sustavi. Kao najčešće žrtve trgovine ljudima su mlade, nezaposlene i siromašne žene, a u posljednje vrijeme sve češće žrtve su i djeca te muškarci kao jeftina radna snaga. Proces trgovine ljudima obično započinje među migrantima koji, u potrazi za boljm životom izvan svoje zemlje, padaju u ruke osoba koje ih, u želji za profitom prodaju. Najčešće žrtve su iz siromašnih zemalja koje dospijevaju u ekonomski razvijenije zemlje. Veliki problem žrtava je nepoznavanje jezika, oduzimanje dokumenata, uskraćivanje medicinske pomoći.

Hrvatska nije pošteđena trgovine ljudima, žrtve nisu samo stranci već i građani unutar države, taj je broj znatno manji u odnosu prema zemljama zapadne Europe, međutim zabrinjava povećanje tog broja kao i vrlo mali broj procesuiranih počinitelja ovog kaznenog djela.

S. Stanka govorila je i o svojim iskustvima volontiranja u Londonu. Nakon okrepe kojom su sestre sve prisutne počastile, sudionici su podijeljeni u 2 skupine. Svaka je skupina dobila sažetak priče o žrtvi trgovine ljudima koju je s. Stanka u svom djelovanju u inozemstvu upoznala. Dramatične priče nikoga nisu ostavile ravnodušnima: patnja, bol, bespomoćnost, oduzimanje dokumenata, fizičko zlostavljanje, silovanje, psihičko zlostavljanje, neizvjesnost, bespomoćnost, nepovjerljivost. Svaka je skupina na osnovu svojih dojmova napravila plakat kojim opisuje pojedinu priču te je izložila svoja opažanja. Ljudi su sputani raznim strahovima. Nepoznavanje jezika i kulture države u kojoj su odlučili naći bolji život čine ih žrtvama trgovine ljudima. Oduzimanjem dokumenata gube identitet koji ne mogu dokazati, a to može značiti život ili smrt.

Susret je završen odbacivanjem "okova"( marama i uže) koje su sudionici preuzeli u uvodnom dijelu programa te pojedinačnom i zajedničkom molitvom uz paljenje svijeća za žrtve trgovanja ljudima. Na koji se način vjerske zajednice u Hrvatskoj mogu uključiti i pomoći u problematici trgovanja ljudima koja nadilazi granice, vjere, kulture i narode, pitanje je koje treba rješavati. Nakon predstavljanja rada po skupinama uslijedila je molitva za žrtve.

Ljiljana Habljak

U sklopu projekta „Senzibiliziranje vjerskih zajednica u Hrvatskoj za problematiku trgovine ljudima (poglavito ženama)“, održat će se tijekom 2014./2015. godine 9 edukativnih susreta o trgovini ljudima u 9 različitih vjerskih zajednica u gradu Zagrebu.

Osmi edukativni susret održat će se u Župi Uznesenja BDM Zagreb-Remete, Česmičkoga 1 (Duhovni centar), 9. svibnja 2015. od 17:00 do 20:00 sati.

Program susreta čini ispunjavanje različitih zadataka (upitnik, anketa, rad u skupinama, molitva) i izlaganje o temi trgovine ljudima.

Broj sudionica i sudionika na ovom susretu je ograničen, pa je potrebno prijaviti se kod voditeljice projekta, s. Stanke Oršolić na broj mobitela:

+385 98 1980037 ili email: stanka.orsolic@gmail.com.

Projekt je podržalo Europsko društvo žena u teološkom istraživanju – Hrvatska sekcija (ESWTR-CS), a financira Ekumenska inicijativa žena (EIŽ) iz Omiša. Cilj projekta je uvidjeti kako se vjerske zajednice mogu uključiti i pomoći oko problematike trgovanja ljudima koja nadilazi granice, vjere, kulture i narode.

S radošću Vas očekujemo!

Stanka Oršolić, iz Družbe sestara Naše Gospe – Zagreb

[caption id="attachment_3900" align="alignleft" width="272"] Adina Kero, Ropstvo našeg doba, Bugojno 2014.[/caption]

]Dana 17. travnja 2015. godine održao se sedmi edukativni susret o trgovanju ljudima sa vjernicima Saveza baptističkih crkava u sklopu projekta „Senzibiliziranje vjerskih zajednica u Hrvatskoj za problematiku trgovine ljudima (poglavito ženama)“ u prostoru BC Zagreb, Radićeva 30.

Svrha Projekta je uvidjeti kako se vjerske zajednice u Hrvatskoj mogu uključiti i pomoći oko problematike trgovanja ljudima koja nadilazi granice, vjere, kulture i narode. U sklopu Projekta pod vodstvom sestre Stanke Oršolić iz Družbe sestara Naše Gospe – Zagreb organiziralo se u razdoblju od studenog 2014. godine do travnja 2015. godine ukupno devet edukativnih susreta u devet vjerskih zajednica na području grada Zagreba, uključujući 4 rimokatoličke župe, Makedonsku pravoslavnu crkvu, Islamsku zajednicu, Evangeličku (luteransku) crkvu, Savez baptističkih crkava i Židovsku zajednicu.

U uvodnoj riječi domaćina, pastor Mihal Kreko pozvao je tridesetak okupljenih vjernika na molitvu i edukaciju o problematici trgovine ljudima. Zatim je preuzela asistentica sestra Milka Zečević – Tadić i uputila sudionike na ispunjavanje inicijalnog upitnika o poznavanju problematike trgovine ljudima. Nakon toga su sudionici imali priliku doživjeti djelić zatočeništva s kojim se svakodnevno susreću žrtve trgovine ljudima: vezanih ruku i nogu sudionici su promišljali o osjećajima koji su ih preplavili zakoračivši u cipele suvremenih robova. Uslijedio je središnji dio susreta u kojem je sestra Stanka izložila temu Projekta.

Predavanje predavačice s. Stanke imalo je za svrhu osvijestili važnost problematike trgovine ljudima. Naime, većina ljudi, a posebice vjernika, nije upoznato s razmjerom ovog zločina protiv čovječnosti. Defnicija trgovanja ljudima, odnosno suvremenog oblika ropstva, označava prema Kovenciji Vijeća Europe o suzbijanju trgovanja ljudima iz 2005. godine „regrutaciju, prijevoz, premještaj, nastanjivanje ili primanje osoba, koristeći se prijetnjom ili silom ili drugim oblicima prisile, otmicom, prevarom, obmanom, zloupotrebom vlasti ili neke pozicije ranjivosti ili nuđenjem ili prihvatanjem plaćanja ili drugih koristi radi dobijanja pristanka osobe koja ima kontrolu nad drugom radi eksploatacije.

Eksploatacija podrazumijeva, najmanje, eksploataciju prostitucije drugih, ili nekih drugih oblika seksualne eksploatacije, prinudni rad i usluge, ropstvo ili postupci slični ropstvu, služenje ili uzimanje organa“. Kako bi sudionicima predočila surovost trgovine ljudima sestra je dala za primjer slučaj Rantsev protiv Cipra i Rusije koji se vodio na Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu. Obje države, Rusija i Cipar, osuđene 2010. godine za povredu dostojanstva i slobode preminule djevojke Oxane Rantseve, pozvane su na obvezivanje sprječavanja trgovine ljudima.

Najčešće žrtve trgovanja ljudima su žene i to u svrhu seksualne eksploatacije. Mnoge žene često bivaju prevarene od svojih obitelji i poznanika te su primorane suočiti se s moralnom osudom okoline i sramom. Nadalje, u zadnje vrijeme sve više djeca i adolescenti postaju glavne mete trgovaca ljudima. Djeca su često žrtve nasilnih posvojitelja, izrabljivana na više načina: kao posluga u domaćinstvima, u pornografiji i prostituciji, u tvornicama i na plantažama kao jeftina ili besplatna radna snaga, na ulicama za distribuciju droge ili radi prošenja, poslani u rat kao ratnici, trgovina organima. No ni muškarci nisu pošteđeni. Muškarci sve više postaju žrtve seksualnog iskorištavanja, kao jeftina radna snaga u građevinskim tvrtkama i plantažama, u kriminalnim skupinama za preprodaju oružja i droge te za kriminalna djela. Sestra je istaknula da su dvije najčešće vrste trgovine ljudima seksualna i radna eksploatacija, sve u svrhu profita.

Glavni uzroci trgovine ljudima su diskriminacija (spolna, rasna, na tržištu rada, vjerska), siromaštvo (osobito kod žena), nezaposlenost, nasilje (fizičko, psihičko, seksualno, ekonomsko i institucionalno), zlostavljanje i alkoholizam. Ostali uzročnici su ekonomska i socijalna nejednakost, sukobi i ratovi, kriminal i korupcija, prisutnost vojske i oružanih snaga, slabi pravni sustavi, smanjenje značenja međunarodnih granica, klimatske promjene i prirodne katastrofe, velika potražnja za jeftinom radnom snagom te velika potražnja u području prostitucije.

Proces trgovine ljudima najčešće započinje s migrantima. Trgovci pružaju usluge koje „pouspješuju“ migraciju, nudeći dugoročne ugovore u područjima poput prijevoznih usluga, turističkih agencija, hotelskog smještaja i škola stranih jezika. Nakon što žrtve prijeđu granicu, trgovci se uključuju u ilegalne i kriminalne aktivnosti, no iako vrše kontrolu nad žrtvama, prijevara je često teško prepoznatljiva pa žrtva ni ne primijeti što joj se događa. Samo 1-2% žrtava se spasi iz lanca trgovine ljudima.

U Republici Hrvatskoj najviše je zastupljeno seksualno iskorištavanje žena, a u porastu je i radno iskorištavanje ponajviše muškaraca te djece koja prose. Nadalje, u zadnjih 10 godina u RH bilo je više od 100 osoba žrtava trgovanja ljudima, a taj broj sve više raste. Štoviše, problemi u RH tiču se vrlo malog broja procesuiranih počinitelja ovog kaznenog djela i identificiranje žrtava te sekundarne viktimizacije žrtava. S druge strane u RH je postignut napor u borbi protiv trgovanja ljudima edukacijom relevantog osoblja, ratifikacijom i potpisivanjem ključnih dokumenata te raznim inicijativama.

U završnici predavanja sestra Stanka osvrnula se na vlastitu motivaciju za rad sa žrtvama trgovine ljudima koja proizlazi iz osjećaja za misiju u svijetu a temelji se na stihovima iz Lk 4:18-19 „Duh Gospodnji na meni jer me pomazao! On me posla da donesem Radosnu vijest siromasima, da navijestim oslobođenje zarobljenima i vraćanje vida slijepcima, da oslobodim potlačene, da proglasim godinu milosti Gospodnje.“ Zatim je opisala svoje iskustvo u radu sa žrtvama trgovine ljudima i istaknula kako većina njih vjeruje da su izbavljeni od Boga budući da je toliko malen broj žrtava koji se spasi. Sestra je zaključila s pozivom na molitvu za žrtve trgovanja ljudima s naglaskom da je ove godine uspostavljen Svjetski dan molitve protiv trgovanja ljudima (8. veljače) u sjećanje na sv. Josephine Bakhite koja je i sama bila žrtva trgovine ljudima.

Nakon predavanja uslijedila je kratka pauza, a zatim interaktivna radionica. Sudionici su podijeljeni u sedam skupina. Zadatak je bio pročitati jednu životnu priču žrtve trgovine ljudima koja je bila različita za svaku skupinu te izvjestiti o pročitanom i dati svoj kritički osvrt. Uz to, svaka je grupa trebala osmisliti plakat kojim će ostalima odaslati jasnu poruku vezanu za ovu problematiku. Nakon izvjesnog vremena potrebnog za rad svaka je skupina prezentirala svoje kreativne uratke.

Pred kraj susreta uslijedio je obred čitanja molitava za žrtve trgovanja ljudima te trenuci tišine dok je svaka pojedina osoba palila lučicu u znak sjećanja na žrtve. Budući da su sudionici na početku susreta bili vezani maramama i užetom kako bi lakše suosjećali sa žrtvama suvremenog ropstva, u ovom dijelu susreta je svaki sudionik simbolično odložio svoje okove, a sestra Stanka je uputila zaključnu misao da ne vežemo ruke i noge jedni drugima.

Na samom kraju susreta sudionici su popunili evaluacijsku anketu i pozvani su da prisustvuju posljednjem susretu Projekta pod nazivom Okrugli stol koji će se održati krajem svibnja 2015. godine u župi sv. Blaža – Zagreb. Okrugli stol je zamišljen kao susret sudionika iz različitih vjerskih zajednica u kojima su se održali edukativni susreti kako bi se osvrnuli na izvješće o održanim susretima i provedenim anketama te raspravljali o mogućoj uključenosti pojedine zajednice u borbu protiv trgovine ljudima. Cijeli projekt podržalo je Europsko društvo žena u teološkom istraživanju – Hrvatska sekcija (ESWTR-CS), a financirala ga je Ekumenska inicijativa žena (EIŽ) iz Omiša.

Elizabet Habajec

U sklopu projekta „Senzibiliziranje vjerskih zajednica u Hrvatskoj za problematiku trgovine ljudima (poglavito ženama)“, održat će se tijekom 2014./2015. godine 9 edukativnih susreta o trgovini ljudima u 9 različitih vjerskih zajednica u gradu Zagrebu.

Sedmi edukativni susret održat će se sa vjernicama i vjernicima Saveza Baptističke Crkve u Zagrebu, u Baptističkoj Crkvi Zagreb-Malešnica, Milivoja Matošeca 2, 17. travnja 2015. od 18:00 do 21:00 sati.

Program susreta čini ispunjavanje različitih zadataka (upitnik, anketa, rad u skupinama, molitva) i izlaganje o temi trgovine ljudima.

Iako je ovaj susret namijenjen vjernicima Baptističke crkve, s radošću će o ovoj problematici promišljati i sa svim drugim vjernicima.

Broj sudionica i sudionika na ovom susretu je ograničen, pa je potrebno prijaviti se kod voditeljice projekta, s. Stanke Oršolić na broj mobitela:

+385 98 1980037 ili email: stanka.orsolic@gmail.com.

Projekt je podržalo Europsko društvo žena u teološkom istraživanju – Hrvatska sekcija (ESWTR-CS), a financira Ekumenska inicijativa žena (EIŽ) iz Omiša. Cilj projekta je uvidjeti kako se vjerske zajednice mogu uključiti i pomoći oko problematike trgovanja ljudima koja nadilazi granice, vjere, kulture i narode.

S radošću Vas očekujemo!
s. Stanka Oršolić, iz Družbe sestara Naše Gospe – Zagreb

U sklopu projekta „Senzibiliziranje vjerskih zajednica u Hrvatskoj za problematiku trgovine ljudima (poglavito ženama)“, održat će se tijekom 2014./2015. godine 9 edukativnih susreta o trgovini ljudima u 9 različitih vjerskih zajednica u gradu Zagrebu.

Šesti edukativni susret održat će se sa vjernicama i vjernicima Evangeličke Crkve u Zagrebu,

u župnoj dvorani sv. Blaža, Prilaz Gjure Deželića 64,

10. travnja 2015. od 18:00 do 21:00 sati.

Program susreta čini ispunjavanje različitih zadataka (upitnik, anketa, rad u skupinama, molitva) i izlaganje o temi trgovine ljudima.

Uz vjernike Evangeličke Crkve, s radošću ćemo o ovoj problematici promišljati i sa svim drugim vjernicima. Broj sudionica i sudionika na ovom susretu je ograničen, pa je potrebno prijaviti se kod voditeljice projekta, s. Stanke Oršolić na broj mobitela:

+385 98 1980037 ili email: stanka.orsolic@gmail.com.

Projekt je podržalo Europsko društvo žena u teološkom istraživanju – Hrvatska sekcija (ESWTR-CS), a financira Ekumenska inicijativa žena (EIŽ) iz Omiša. Cilj projekta je uvidjeti kako se vjerske zajednice mogu uključiti i pomoći oko problematike trgovanja ljudima koja nadilazi granice, vjere, kulture i narode.

S radošću Vas očekujemo!
s. Stanka Oršolić, iz Družbe sestara Naše Gospe – Zagreb

Na poziv voditeljice Projekta s. Stanke Oršolić za sudjelovanje na petom edukativnom susretu u sklopu Projekta, Makedonska pravoslavna Crkovna Općina “Sv. Zlata Meglenska” u Zagrebu odgovorila je pozitivno i sa zanimanjem se angažirala.

Najprije s blagoslovom i molitvom Parohijskog svećenika Protojereja Kirka Velinskog za uspjeh u nakani za pomoć oko problematike trgovanje ljudima, a zatim i pokazanog interesa vjernika za spomenutu temu.

Dana 15. ožujka 2015. godine, točno u podne, u župnoj dvorani Sv. Blaža u Zagrebu, okupilo se jedanaest vjernika, kako bi se upoznali s fenomenom trgovanja ljudima. Nama je stalo do ljudi, a budući su ljudi u pitanju, htjeli smo proširiti skromno razumijevanje o ovom problemu te nakon toga razgovarajući u zajednici dati eventualni doprinos u suzbijanju trgovanje ljudima.

Pozdrav dobrodošlice s. Oršolić, i njene asistentice s. Milke Zečević-Tadić, na samom početku bio je više nego srdačan i gostoprimljiv. Iskreno su dotakle naša srca i misli. Odmah smo shvatili da se radi o “teškoj” temi koja nikoga ne isključuje, u kojoj posljedice po žrtve se kreću od teških psihičkih i fizičkih trauma pa sve do smrti. Ispunjavanjem anketnog upitnika zapravo smo uvidjeli koliko znamo, odnosno ne znamo o problemu trgovine ljudima, a tek motivacijska vježba o temi kod svih sudionika izazvala je emotivnu pažnju na to kako se u životu sami sputavamo, a tek kakav je osjećaj kod drugih kada ih mi sputavamo.

Slijedilo je predavanje s. Oršolić. Zanimljivom prezentacijom, sažetom ključnim dokumentima, primjerima i podacima, naučili smo da je trgovanje ljudima zapravo suvremeno ropstvo. Da se ljude prisilno koriste za rad u tvornicama, hotelima, restoranima, barovima, u domaćinstvima. Naučili smo da postoji razlika između ilegalne migracije “krijumčarenje ljudi” i trgovanje ljudima. Trgovanje ljudima uopće ne mora obuhvaćati ilegalni prijelaz granice. Može se raditi o prostituciji, radnom iskorištavanju, kućnom ropstvu, trgovanjem organima i slično, unutar jedne države. Trgovanje ljudima kao organizirani kriminal posebno ženama i djecom u svrhu njihovog daljnjeg seksualnog iskorištavanja dostiže alarmantne razmjere.

Uslijedila je spontana diskusija koja je potvrdila da smo razumjeli kako je trgovanje ljudima ozbiljan kriminal i teška povreda ljudskih prava: sloboda kretanja; sloboda i dostojanstvo pojedinaca, pravo na odlučivanje i izbor; jednakost među ljudima; pravo na život, rad i obrazovanje i pravo na zdravlje. Posebnu pozornost obratili smo pitanju: Zašto se trguje ljudima? Locirali smo uzroke: veliko siromaštvo, nasilje u obitelji, nezaposlenost, patrijarhalno-socijalni uvjeti, slabo obrazovanje, spolna, vjerska i rasna diskriminacija, sukobi i rat, slabi pravni sustav: sve to čini žene, muškarce i djecu izloženijima trgovanju ljudima. Zašto žrtva jednostavno ne pobjegne od počinitelja? Postavilo se kao logičko pitanje.

Objašnjavajući što se zapravo događa žrtvi s. Oršolić, dijeleći svoje osobno iskustvo rada u Londonu, uživjela nas je zapravo u pretpostavljenu situaciju. Žrtva misli da ide raditi, a završi u prostituciji, oduzimaju joj se dokumenti, fizički i seksualno se zlostavlja, često su prisiljeni na konzumiranje droge. Dakle, radi se o kontinuiranom nadzorom nad žrtvom. Sama je, ne zna jezik, dezorijentirana je pod stalnom prijetnjom i strahom. Kada sve kontrolne mehanizme razmatramo zajedno, shvaćamo o kakvom ropstvu, psihološkom i fizičkom torturom se radi.

Nedvojbeno smo zaključili, da kao zajednica moramo dati svoj doprinos u borbi protiv trgovanje ljudima. Upravo osvješćivanjem i informiranjem. Nastaviti razvijanje ovog Projekta prenošenjem poznanicima, obitelji, kolegama informacije koje će rezultirati učinkovitom identifikacijom problema. Da prijavimo uočeno nasilje u obitelji, ne adekvatnu roditeljsku skrb, da potičemo nezaposlene poznanike da ne nasjedaju na primamljive oglase o dobro plaćenim poslovima, da prijavimo poslodavca koji izrabljuje radnika ili zapošljava “na crno”. Zato što sloboda i dostojanstvo pojedinca je neizostavno pravo u svim civiliziranim državama.

Zorica Lokas, članica Upravnog Odbora, Makedonske Pravoslavne Crkvene Općine “Sv. Zlata Meglenska” Zagreb